Este disco es un recopilatorio de algunas de las tonadas y pasajes más paradigmáticos del maestro Simón Díaz, el compositor venezolano más conocido y versionado en el mundo, remezclados por músicos de la movida electrónica venezolana.
Las composiciones del Tío Simón, como le llamamos cariñosamente los venezolanos tras un exitoso programa infantil de televisión de los años 80’s (Contesta por Tío Simón), evocan la más auténtica comunión entre el hombre y la naturaleza, su voz por décadas ha mantenido vivo el canto a las faenas de ordeño y el arreo de ganado, que parecía condenado a la extinción por el desarrollo tecnológico y la interminable migración del campesino a la ciudad. Su obra profundamente provinciana se ha extendido a todo el mundo, a los más variados géneros musicales, a todos los tiempos. El tema "Caballo Viejo", también conocido como "Bamboleo", es su tonada de mayor difusión internacional: la historia de un potro entrado en años que no renuncia a enamorarse, de acuerdo a registros de la industria discográfica, ha sido traducido a 12 idiomas y existen más de 350 versiones, lo que la coloca entre las 20 canciones más grabadas en la historia de la música a nivel mundial.
Simón Díaz (Barbacoas, Estado Aragua, Venezuela, 08/08/1928) logró que la tonada llanera, un género musical único que se nutre de los cantos de la faena del ordeño y del arreo del ganado, recorriera el mundo, en voces de reconocidos artistas como Plácido Domingo, Julio Iglesias, Celia Cruz, Rubén Blades, Juan Gabriel, Gilberto Santa Rosa, Tania Libertad, Ray Coniff, Richard Clayderman, Gipsy Kings, Mercedes Sosa, Joan Manuel Serrat, Caetano Veloso, Danny Rivera, Ednita Nazario, Cheo Feliciano, Luis Enrique, Iván Lins, Joyce, Ry Cooder, María Dolores Pradera, Armando Manzanero, Barbarito Diez, Martirio, Juanes, Bob Fleming, Devendra Banhart, Oscar D' León, Mirla Castellanos, Franco De Vita, Luz Marina, Ilan Chester, Lilia Vera, Gualberto Ibarreto, Devorah Sasha, Aquiles Báez, Soledad Bravo, Cheo Hurtado, Saúl Vera, Sir Augusto Ramírez, Freddy López, Mirtha Pérez, Alberto Slezinger, Ofelia del Rosal, Huáscar Barradas, María Teresa Chacín, Cecilia Todd, Biella Da Costa, Scarlett Linares, Alfredo Naranjo, Juan Vicente Torrealba, Serenata Guayanesa, El Cuarteto, Ensamble Gurrufío, Caracas Sincrónica, Alberto Naranjo, Venezuela Viva, Orquesta Sinfónica Venezuela y Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, entre otros.
"Muy pocos saben que ha hecho música que es común a todos. Esa sencillez es lo que la ha hecho tan internacional" (Joan Manuel Serrat).